Существует ли литература абсурда ? На первый взгляд, на этот вопрос не так сложно ответить, ведь термин « абсурд » используется многими авторами и критиками с чрезвычайной легкостью, при этом, правда, не совсем понятно, какой смысл они в него вкладывают. В русской литературе бесспорно «абсурдным » автором считается Даниил Хармс, в зарубежной - в первую очередь, представители так называемого « театра абсурда », само существование которого, однако, не раз подвергалось сомнению. Забавно, что некоторые исследователи поторопились объявить Хармса и Введенского родоначальниками этого течения европейской литературы1. Ж.-Ф. Жаккар, автор первой монографии о Хармсе, подверг данный подход справедливой критике, не отрицая тем ие менее плодотворности сравнительного анализа произведений Хармса и Введенского, с одной стороны, и Беккета и Ионеско, с другой2. В то же время для швейцарского ученого литература абсурда, по сути дела, « вытекает » из экзистенциализма, поскольку оба этих течения выражают чувство абсурдности бытия, которое испытывает человек, осознавший механистичность повседневного существования и ограниченность человеческой экзистенции. Отличие литературы абсурда от философии абсурда заключается, согласно Жаккару, в том, что первая выражает экзистенциальную тоску средствами самого языка : распадение мира, основанного на принципе детерминизма, обнаруживает себя в нарушении коммуникации и разложении языка. Но ведь н Сартр, и Камю были не только философами абсурда, но и писателями, пытавшими выразить его средствами художественного текста: достаточно прочитать « Тошноту », чтобы убедиться, что погружение в абсурд неизбежно влечет за собой дезинтеграцию внутреннего мира человека, его сознания и распадение коммуникации. Чем же тогда экзистенциальный роман Сартра отличается от знаменитой трилогии Беккета, и почему саргровские пьесы, в отличие от пьес Беккета, никто не пытается отнести к театру абсурда? Вообще, достаточно ли отражать тоску бытия, чтобы быть « абсурдным » автором ?
Говоря о «литературе абсурда», Жаккар в сущности лнщь раздвигает рамки понятия, которое поначалу соотносилось только с театром и закрепилось в научном обиходе после появления в 1961 году книги Мартнна Эсслина « Театр абсурда ». Стараясь вырваться из пут дискурсивного сознания, человек начинает вести себя не так, как другие: окружающим его поведение кажется бессмысленным и нелепым. Недаром Эсслин считал непосредственными предшественниками абсурдистов клоунов, жонглеров, а также тех писателей, которые строили свои произведения на нонсенсе, парадоксе, насмешке над обиходным языком. Абсурдное поведение выступает естественной реакцией на трагическую абсурдность мира, в котором человек чувствует себя посторонним.
1 См., к примеру, комментарий В. Глоцера к тексту Хармса « Пассакалия № 1 » (Книжное обозрение. 1988. № 43. С. 10. М. Мейлах называет пьесы Хармса и Введенского «русским довоенным театром абсурда » (Ново-Басманная, 19. Спб., 1990. С. 356).
2 См. : Жаккар, 218-237, и его же : Daniil Harms dans le contexte de la litt?rature de l'absurde russe et europ?enne // Contributions des savants suisses au Xe congr?s international des slavistes ? Sofia, septembre 1988, Bem etc., 1988. D. 145-169.
Понятно поэтому, ночему «театр абсурда» называют также «театром парадокса » или « театром насмешки ».
Очевидно, что для большинства критиков «быть абсурдным» значит « быть нелепым, бессмысленным, смешным ». Творчество Хармса не является здесь исключением: абсурд объявляется эквивалентом бессмыслицы, причем абсурдной называется либо проза Хармса, либо его поэзия, либо и то другое сразу. Так, А. Кобринский явно склоняется к тому, чтобы считать абсурдной лишь прозу Хармса, поскольку, по его мнению, для писателя абсурд - это только низменная часть реальности, то, что « заключает в себе русский синоним этого слова - "бессмыслица" >Л С. Сигей, напротив, говорит об абсурде обэриутов как о результате «разжижения » зауми2. Наконец, в сборнике « Даниил Хармс и поэтика абсурда » под одним заглавием объединяются статьи и о прозе и о поэзии . Путаница возрастает еще больше, если принять во внимание тот факт, что друг Хармса философ Я. Друскин употреблял, говоря о поисках божественного смысла, лежащих в основе поэтической концепции Хармса и Введенского, именно термин «бессмыслица »4. Божественный смысл бессмысленен, если считать смыслом продукт сознательной деятельности человеческого разума. При этом, однако, Друскин выстраивает следующий синонимический ряд - бессмыслица, алогичность, абсурд, - упоминая опять же Хармса и Введенского как предшественников западноевропейского театра абсурда. Интересно, что это не мешает ему в другой работе, «Звезда бессмыслицы », противопоставлять бессмыслицу Введенского абсурду Ионеско.
Это противопоставление кажется мие более оправданным, чем попытки механически записать автора в представители литературы абсурда, коль скоро в его текстах можно найти некоторые элементы нонсенса. Не случайно, начиная еще с 1953 года, Ионеско говорил о размытости понятия «абсурд», о той легкости, с которой приклеивают эту этикетку критики. Что касается Беккета, то он вообще предпочитал ие высказываться на эту тему, оставляя исследователям простор для интерпретаций. По-вндимому, подобное нежелание говорить об абсурде объясняется еще н тем, что Беккет придавал той реальности, которую ои описывал в своих текстах, особый смысл : не называя ее абсурдной, он тем не менее вплотную подошел к абсурду бытия как некой абсолютной реальности, в которой исчезает всякое противопоставление человека и мира, противопоставление, служившее основой философии экзистенциалистов. Именно в подобной абсолютизации абсурда, понятого не как нечто нелепое и странное, а как самодостаточность « бытия-в-себе », Беккет близок Хармсу 1930-х годов. Сравнительный анализ этих двух писателей, в творчестве которых обнаруживаются поразительные аналогии, позволяет как нельзя лучше прояснить смысл таких понятий, как « абсурд » и « алогическое », « нонсенс » н
1 Кобринский А. Хармс сел на кнопку, или проза абсурда // Искусство Ленинграда. 1990. А» 11. С. 68.
2 Сигей С. Заумь-Абсурд-Драма // Литературное обозрение. 1994. № 9-10. С. 56.
3 Daniil Kharms and the Poetics of the Absurd : Essays and Materials / Ed. by Neil Comwell. Haundmills, London, 1991.
4 Друскин Я. С. Чинари //« .Сборище друзей, остааленных судьбою ». "Чинари" в текстах, документах и исследованиях ». В 2 тт. / Сост. В.Н. Сажнн. М., 1998. Т. 1. С. 46-64. бессмыслица». Хармс-прозаик, мастер малой формы, сумел выразить в « случае », озаглавленном «Голубая тетрадь № 10 », то же ощущение ужаса перед неизбывностью неорганического, аморфного, бессознательпого бытия, которое пронизывает двести тринадцать страниц «Безымянного». Быть абсурдным писателем значит « быть-в-абсурде », жить им, ощущать его не как конфликт мира и человека, а как некую внутреннюю реальность, не зависящую от исторических эпох и условий человеческого существования.
Если Беккету в России по-прежнему не посвящено ни одной монографин, то творчество Хармса сейчас хорошо известно в нашей стране; популярностью однако пользуется прежде всего хармсовская проза, прн этом у читателя может возникнуть искушение отнестись к ней как к ряду забавных анекдотов, нелепых историй и происшествий. Стихи же Хармса интересуют, главным образом, филологов - специалистов по русскому авангарду. Но без анализа хармсовского метафизико-поэтнческого проекта, разработкой которого он занимался на рубеже двадцатых и тридцатых годов, невозможно понять, как возникла проза поэта, стремившегося к « очищению » мира и слова и пришедшего, в конце концов, к необходимости бороться против собственного текста, угрожающего самой индивидуальности творца. Я пытаюсь показать, как проза « прорастает» из поэзии, как абсурд самодостаточного, замкнутого на себе бытия приходит на смену « чистому » слову « первой », истинной реальности, посредством которого поэт пытался преодолеть абсурд бытия-в-мире.
На настоящий момент в России изданы две книги, посвященные творчеству Хармса : в нервой из них, уже упоминавшейся нами монографии Жана-Филиппа Жаккара (оригинал вышел в 1991 году, русский перевод - в 1995) скрупулезно воссоздается контекст эпохи, прослеживаются связи между поэтикой Хармса и его предшественниками по авангардному творчеству Казимиром Малевичем, Михаилом Матюшиным, Александром Туфановым и другими. В 1998 году появляется еще одна книга о Хармсе, концептуальная монография Михаила Ямпольского «Беспамятство как исток: Читая Хармса». Сам автор предуведомляет читателя, что принятая в его исследовании точка зрения находится на « периферии филологии ». Метод М. Ямпольского - « свободное движение мысли внутри текста», чтение как «неспециализированная рефлексия», пренебрегающая историческими связями и параллелями ради восприятия текста как « внетемпорального », « идеального » дискурса. В самом деле, сфера поэтического творчества для Хармса - это сфера поумеиальная, антиисторическая, в ней преодолевается линейность темпорального дискурса и достигается вечность божественного Логоса. Естественно. Хармс творил не в вакууме, и па его творчество определенное влияние оказали и русские символисты с их концепцией теургического искусства, н гюэты-заумннки, и различные философские течения от философии жизни Бергсона до феноменологии Гуссерля. Но прн этом опыт чтения других авторов был для Хармса « внутренним » опытом, в котором философские и поэтические идеи постоянно поверялись собственным интуитивным пониманием сущности художественного творчества. Друскин писал, что « чинарное » или атональное искусство определяется не категорией красивое - некрасивое, но правильное неправильное. Именно «гениально правильно найденное незначительное отклонение » и создает настоящее искусство - вот творческое кредо самого Хармса, сформулированное им в трактате « Концерт Эмилия Гиллельса в клубе писателей 19-ого февраля 1939 года». Категория правильное - неправильное -категория онтологическая, а не эстетическая, вот почему Хармс рассматривает тексты других авторов как выражение некоего вневременного духовного опыта, не зависящего от конкретных исторических обстоятельств. Обретение истинной реальности бытия невозможно во времени, но возможно в отдельном, автономном мгповении, в котором распадается связь времен.
Анализ хармсовского стихотворения «Хню» позволяет Михаилу Золотоносову сделать вывод о том, что Хармс обнаруживает знакомство с книгами Шпенглера, Максвелла, Евреинова, Вяч. Иванова, но «в самом стихотворении все зашифровано и практически ничего не отсылает обратно к первоисточникам или каким-то общим категориям, доступно выраженным. /./ "черная дыра" стихотворения удерживает всю собранную информацию внутри себя, оставляя читателю то, что Л. Лнпавский назвал "психическим экскрементом" »V В сущности, принцип поглощения характерен для всего творчества Хармса в целом, однако его наличие объясняется не только свойственным шизофренику аутизмом, но и нежеланием воспринимать других авторов как предшественников, на которых положено ссылаться: так формируется текст, выпадающий из исторического контекста и в то же время содержащий в себе зашифрованные отсылки к другим текстам. «И вся литература русская в ночном горшке », - пишет Хармс в стихотворении « СОН двух черномазых ДАМ», датированном 1936 годом (Псс-1, 283). Предшествующая литература перерабатывается Хармсом до неузнаваемого вида, превращается в экскременггы, предстающие в виде продукта радикальной деконструкции литературного дискурса2.
То же самое можно сказать н о Беккете. Если первый роман писателя, «Мэрфи», по праву называют «барочным », настолько велика в нем роль деталей, скрытой цитатности н аллюзий, то в последующем реалии внешнего мира решительно вытесняются из текста; текст становится самодостаточной, замкнутой на себе реальностью, а его границы совпадают с границами выросшего до размеров Вселенной человеческого « я ». Персонаж уже неотделим от текста, который он продуцирует, при этом «растворение » тела в массе аморфного, безличного бытия неизбежно ведет к «размыванию» текста, к потере им своей структуры. Вселенская грязь, о которой идет речь в беккетовском романе « Как это », является метафорой не только неорганической материи, но н бессознательного, безостановочного письма; так подвергается радикальной трансформации мечта Малларме об анонимном Тексте, который « говорит сам собой, без авторского голоса» и в то же время имеет четкую структуру, отражающую порядок, присущий ноуменальному миру. Устранение
Золотоносов М. Шизограмма уу, или теория психического экскремента // Хармсиздат представляет.
Спб., 1995. С. 81. 2
См. пример реконструкции первоисточников в статье : Сажин В. Сон о погибели русской литературы // Хармсиздат представляет. С. 83-85. автора не может не привести к потере контроля над текстом, показывает Беккет ; «орфического истолкования» Земли не существует, есть лишь текст о невозможности закончить текст, о невозможности достичь тишины небытия.
Я говорю то, что слышу»', - утверждает безымянный персонаж «Никчемных текстов». В «Как это» речь уже идет о цитировании, но фактически герой цитирует самого себя, ибо голос, который он слышит, принадлежит ему самому, являясь проекцией его бессознательного. Однако даже само употребление первого лица здесь условно: речь от первого лица ие означает наличия конкретного субъекта высказывания, от имени « я » говорит то безымянное, невыразимое бытие, в котором снимается оппозиция внешнего и внутреннего, трансцендентного и имманентного, « я » и других. Именно поэтому текст Беккета, существуя как бы вне литературы, вне цитатности, отсылает в то же время к бесконечному количеству других текстов, составляющих его скрытую, неявную основу. Именно поэтому наследие Беккета, как, впрочем, и наследие Хармса, может быть поставлено в любой философский или литературный контекст, но при этом каждая попытка реконструкции возможного влияния, по существу, относительна и свидетельствует о принципиальной впетемпоральиости беккетовского дискурса.
Естественно, текст, подобный беккетовскому нли хармсовскому, не мог появиться, скажем, в 19 веке. Возникновение «абсурдного» текста было подготовлено всей эволюцией европейской литературы конца 19 - начала 20 века, прошедшей путь от символистской поэзии к экзистенциальной тоске саргровской «Тошноты». Хармс, как известно, начинал свою литературную деятельность в качестве последователя заумной поэзии н был увлечен как авангардистскими идеями о «самовитом» слове, так и символистской доктриной о теургическом творчестве, Беккет был в течение некоторого времени литературным секретарем Джойса и принадлежал к кругам ирландской богемы, обосповавшенся на берегах Сены. Но нас, в первую очередь, интересует не исторический контекст творчества обоих писателей, а то, каким образом зародилась литература, видящая единственный смысл своего существования в самоуничтожении, в достижении молчания белой страницы, каким образом стремление к внетемпоральному, антиисторическому дискурсу превратилось в желание покончить во что бы то ни стало с самовоспроизводящимся словом, даже если для этого пришлось бы вновь восстановить движение времени.
1 Beckett S. Textes pour rien // Becken S. Nouvelles et Textes pour rien. Paris : Minuit, 1958. P. 149.
Список литературы:
1. Библиографии работ о С. Беккете.
2. Библиографии работ о Д. Хармсе.
3. B) Произведения изучаемых авторов.
4. Произведения С. Беккета, опубликованные по-французски.1. Произведения Д. Хармса.
5. C) Статьи и книги, посвященные творчеству С. Беккета и Д. Хармса.
6. Специальные выпуски журналов, посвященные С. Беккету.
7. Книги и статьи о С. Беккете и его творчестве.
8. I Книги и статьи о Д. Хармсе и его творчестве.1. D) Разное.
9. Произведения членов групп « ОБЭРИУ » и « Чинари », использованные в диссертации.
10. Мемуары, книги и статьи, использованные во время работы над диссертацией.
11. I Произведения, посвященные абсурду и нонсенсу.1. А) Библиографии.
12. Библиографии работ о Беккете.
13. BREUER R., GUNDER H., HUBER W.
14. Beckett 's criticism in German : A bibliography : eine Bibliographie, M?nchen, W. Fink, 1986.1. BROWNE J.1. BRYER J.R.1. DAVIS R.1. DAVIS R. et al., ?d.1. DAVIS R., DAVIS J.1. FEDERMAN R., FLETCHER J.
16. Samuel Beckett : A Checklist of Criticism », in Samuel Beckett Now : Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, Chicago, London, University of Chicago press, 1970, pp. 219-261.
17. Essai de bibliographie des ?uvres de Samuel Beckett (1929-1966). Suivi de: Essai de bibliographie des ?tudes en langues fran?aise et anglaise consacr?es ? Samuel Beckett (1929-1966), par J. R. Bryer, M. J. Friedman et P. Hoy, Minard, 1971,624 pp.
18. Samuel Beckett Calepins de Bibliographie, Paris, Minard, Lettres Modernes, 1972.
19. Samuel Beckett. Checklist and index of his published works 1967-1976, University of Stirling Library, 1979, Ecosse.
20. Samuel Beckett: his Works and his Critics (An Essay in Bibliography, 1929-1966), Berkeley & Los Angeles, University of California press, 1970.
21. FLETCHER В FLETCHER J., SMITH В., BACHEM W.
22. A Student's Guide to the plays of Samuel Beckett, London, Faber & Faber, 1978.1. FRIEDMAN M. (?d.)
23. Configuration critique de Samuel Beckett, Paris, Minard, 1964. Repris et modifi? : Samuel Beckett Now, Chicago, London, The University of Chicago press, 2e ?d 1975.1. HOY P.
24. Calepins de Bibliographie Samuel Beckett, Paris, Minard, 1971.1. KENNER H.
25. A Reader's Guide to Samuel Beckett, London Thames & Hudson, 1973.1.KE C. (?d.)
26. No Symbols where None Intended: A Catalogue of Books, Manuscripts and other Material Relating to Samuel Beckett in the Collections of the Humanities Research Center of the University of Texas, Austin, Texas, 1984.1. MAYS J С.
27. Bibliographie du jeune Beckett", in Beckett avant Beckett : Essais sur les premi?res oeuvres, ?dit. par J.-M .Rabate , Paris, P.E.N.S., 1984, pp. 187-194.1. MICHELL B.1. TANNER T.F., DONVANN J.
29. Samuel Beckett: A Checklist of Criticism, Kent, Ohio, The Kent University press, 1969.
30. Библиографии работ оХармсе.1. JACCARD J.-PH.
31. Bibliographie », in J.-Ph. Jaccard, Daniii Harms et la fin de l'avant-garde russe, Bern etc., Peter Lang, 1991, pp. 483-585.
32. В) Произведения изучаемых авторов.
33. Избранное, publ. et pr?f. par G. Gibian / под ред. Г. Гибиана, Colloquim slavicum, 5, W?rzburg, Jal-Verlag, 1974.
34. Меня называют капуцином : Некоторые произведения Даниила Ивановича Хармса, сост. А. Герасимовой, Москва, МП « Каравенто » совместно с фирмой « Пикмент », 1993.
35. Полет в небеса : Стихи, проза, драмы, письма, под ред. А. Александрова, Ленинград, Советский писатель, 1988.
36. Полное собрание сочинений, т. 1, Стихотворения, сост. В. Н. Сажина, Санкт-Петербург, Академический проект, 1997.
37. Полное собрание сочинений, т. 2, Проза н сценки, Драматические произведения, сост. В. Н. Сажнна, Санкт-Петербург, Академический проект, 1997.
38. Случаи, Москва, Ассоциация « Мир культуры », Фортуна-Лнмитед,1993.
39. Собрание произведений, в 9-ти кн., под ред. М. Мейлаха н В.Эрля,
40. Bremen, K-Presse, 1978 (т. 1-2), 1980 (т. 3), 1988 (т. 4).
41. Старуха : Рассказы. Сцены. Повесть., Москва, СП « Юнона », 1991.12. « .Сборище друзей, оставленных судьбою » . "Чинари"в текстах,документах и исследованиях », в 2 тт., сост. В. Сажина, т. 2, М., 1998.
42. Ь) На других европейских языках.1. ?crits, publ., pr?f. et trad, par J.-Ph. Jaccard, Bern etc., Christian Bourgois, 1993.
43. Des hommes sont sortis de chez eux : Anthologie de textes de ? 'OBERIOU, trad, de M. Zonina et J.-Ch. Bailly, intr. et notices de M. Meylac, Bern etc., Christian Bourgois, 1997.
44. Russia 's lost literature of the Absurd : A literary discovery : Selected works ofDaniil Kharms and Alexander Vvedensky, trad, par G. Gibian, Ithaca -London, Cornell University press, 1971.
45. Sonner et voler, trad, et pr?f. par G. Urman, Paris, Gallimard, 1976.
46. The man in the black coat, trad, et pr?f. par G, Gibian, Evantson (Illinois), Northwestern University press, 1987.
47. The plummeting old women, trad. N. Cornwell, Dublin, The Lilliput Press, 1989.
48. С) Статьи и книги, посвященные творчеству С. Беккета н Д. Хармса.
49. Специальные выпуски журналов, посвященные С. Беккету.
52. The Journal of Samuel Beckett Studies, publi? par Archives beckettiennes de l'Universit? de Reading. Publication semestrielle qui d?buta fin 1976.1. COHN R. (?d.)
53. Modem Drama, Special Issue Samuel Beckett, d?cembre 1966.1. COHN R. (?d.)1. GONTARSKI S.E. (?d.)1. OLDSEY B. (?d.)
60. Organon, « Approches de Samuel Beckett », Centre d'Etudes Th??trales, Univesit? de Lyon II, 1973.
64. Книги и статьи о С. Беккете и его творчестве.а) Книги.1. ABBOTT H.P.1. ABBOTT H.P.1. ADMUSSEN R.1. ALBRIGHT D.1. ALVAREZ A. ANZIEU D.1. ASTRO Al.1. AXELROD M.R.1. BADIOU A.
65. The Fiction of Samuel Beckett : Form and Effect, Berkeley, University of California Press, 1973.
66. Beckett Writing Beckett : The Author in the Autograph, Ithaca, London, Cornell University press, 1996.
67. The Beckett Manuscripts : A Study, Boston, K.G. Hall, 1979.
68. Representation and the Imagination : Beckett, Kafka, Nabokov and Schoenberg, Chicago, London, University of Chicago press, 1981.
69. Beckett, London, Woburn press, 1974.
70. Beckett et le psychanalyste, Paris, Mentha, Archimbaud, 1992.
71. As No Other Dare Fail : for Samuel Beckett on His 8 0th Birthday by His Friends and Admirers, London, J. Calder, 1986.
72. Understanding Samuel Beckett, Columbia, University of South Carolina press, 1990.
73. The Politics of Style in the Fiction of Balzac, Beckett and Cortazar, Basington (G.B.), Macmillan press, 1992.
74. Beckett : l'increvable d?sir, Paris, Hachette, 1995.1. BADIOU A.1. BAIR D.
75. Samuel Beckett : l'?criture du g?n?rique et l'amour, Paris, Le Perroquet, 1989.
76. Samuel Beckett : A Biography, New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1978. Trad. fr. Paris, Fayard, 1979.1. BARNARD G.C.1. BEGAM R.
77. BEJA M. (?d.), GONTARSKI S.E. (?d.), ASTIERP. (?d.)1. BEN-ZVI L.1. BEN-ZVI L. (?d.)1. BERNAL O.1. BERNHARD M.1. BLONSKI J., KEDZIERSKI M.1. BRATER E. (?d.)1. BROWN T., GRENE N. (?d.)
78. BRYDEN M. BURKMAN K.H. (?d.)
79. Samuel Beckett : A New Approach : A Study of His Novels and Plays, London, J.M. Dent & Son, 1970.
80. Samuel Beckett and the End of Modernity, Stanford, Stanford University press, 1996.
81. Samuel Beckett : Humanistic Perspectives, Colombus, Ohio State University press, 1983 (colloque tenu en mai 1981 ? Colombus).
82. Samuel Beckett, Boston, Twayne, 1986.
83. Women in Beckett : Performance and Critical Perspectives, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990.1.ngage et fiction dans le roman de Beckett, Paris, 1969.
84. Samuel Beckett et son sujet : une apparition ?vanouissante, Paris, l'Harmattan, 1996.
85. Samuel Beckett, Varsovie, Czytelnik, 1982.
86. Beckett at 80 : Beckett in Context, New York, Oxford, Oxford University press, 1986.
87. Beckett at Eighty: A Trinity Tribute, Dublin, University press of Dublin, 1986.
88. Women in Samuel Beckett's prose and Drama : Her Own Other, London, Boston, Macmillan press, 1993.
89. Myth and Rituals in the Plays of Samuel Beckett, Rutherford, New York, Fairleigh, Dickinson University press ; London, Toronto, Associated University press, 1987.1. BURKMAN K. H. BUSI F.1. BUTLER St. J. L.1. CALDER J. (?d.)1. CASANOVA P.
90. CAREY Ph., JEWINSKI E. (?d.)1. CHEVIGNEY B. G. (?d.)
91. CL?MENT B. COHN R. COHN R. (?d.) COHN R. (?d.) COHN R. (?d.) COHN R.
92. The Arrival of Godot : Ritual Patterns in Modern Drama, Rutheford / New York, Fairleigh, Dickinson University press ; London, Toronto, Associated University presses, 1986.
93. The Transformations of Godot, Lexington, The University press of Kentucky, 1979.
94. Samuel Beckett and the Meaning of Being : A Study in Ontilogical Parable, London, Macmillan press, 1984.
95. Beckett at 60 : A Festschrift, London, Calder & Boyars, 1967.
96. Beckett Vabstracteur ; anatomie d'une r?volution litt?rature, Paris, Seuil, 1997.
97. Re-Joyce 'n Beckett, New York, Fordham University press, 1992.
98. Twentieth Century Interpretations of « Endgame », Englewood Cliffs, N.J., Prentice Hall, 1969.1.?uvre sans qualit?s : Rh?torique de Samuel Beckett, Paris, Seuil, 1994.
99. Back to Beckett, Princeton, N. J., Princeton University press, 1974.
100. Casebook on Waiting for Godot, New York, Grove press, 1967.
101. Just Play : Beckett's Theater, Princeton, N.J., Princeton University press, 1980.
102. Samuel Beckett : A Collection of Criticism, New York, McGraw Hill, 1975.
103. Samuel Beckett : The Comic Gamut, New Brunwick, N.J., Rutgers University press, 1962.1. CONNOR St. COPELAND H.1. CROUSSY G.
104. DAVIS J.D., BATLER L. St. J. (ed.)1. DE BRITO F.1. DEARLOVE J.E.
105. DELYE H. DI PIERRO J. DRECHSLER U. DREW A.M. (ed.)1. DUCKWORTH C. (ed.)1. DUROZOI G. EDWARDS M.
106. Samuel Beckett : Repetition, Theory and Text, Oxford, Blackwell, 1988.
107. Art and the Artist in the Works of Samuel Beckett, La Haye, Mouton, 1975.
108. Beckett, Paris, Hachette, 1971.
109. Make Sens Who May » : Essays on Samuel Beckett's Later Works, Gerrards Cross, G.B., C. Smythe, 1988.
110. R?el et l'Irr?el dans la dramaturgie de Beckett, Ionesco et Tardieu, Porto, Association des journalistes et hommes de lettres de Porto, 1983.
111. Accommodating the Chaos : Samuel Beckett 's Nonrelational Art, Durham, Duke University press, 1982.
112. Samuel Beckett ou la philosophie de l Absurde, Aix-en-Provence, La Pens?e Universitaire, 1960.
113. Structure in Beckett's « Watt », York, Caroline du Sud, French Literature Publications co., 1981.
114. Die Absurde Farce bei Beckett, Pinter und Ionesco, T?bingen, G. Narr, 1988.
115. Past Crimson, Past woe : The Shakespeare -Beckett Connection, New York, London, Garland publ., 1993.
116. Samuel Beckett. « En attendant Godot », London, Harrap, 1966 (?tude et notes).
117. Beckett, Paris, Montr?al, Bordas, 1972.loge de l'attente : T.S. Eliot et Samuel Beckett, Paris, Belin, 1996.1. EGEBACK N.1. EHRHARD P.1. ELIOPULUS J.1. ESSLIN M.1.?criture de Beckett, Copenhague, Akademisk Forlag, 1975.
118. Anatomie de Samuel Beckett, B?le, Stuggart, Birkh?user, 1976.
119. Samuel Beckett's Dramatic Language, La Haye, Mouton, 1975.
120. Th??tre de l'Absurde, Paris, Buchet-Chastel, 1971.1. ESSLIN M.1. ESSLIN M. (?d.)1. FEDERMAN R.1. FINNEY B.1. FITCHB.T.1. FITCH B.T.1. FLETCHER J.
121. Meditations : Essays on Brecht, Beckett and the Media, Baton Rouge, Louisiana state University press, 1980.
122. Samuel Beckett : A Collection of Critical Essays, Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1965.
123. Journey to Chaos : Samuel Beckett's Early Fiction, Bern, Los Angeles, California University press, 1965.
124. Since « How it is » : A Study of Beckett's Later Fiction, London, Covent Garden press, 1972.
125. Beckett and Babel : An Investigation into the Status of the Bilingual Work, Toronto, University of Toronto press, 1988.
126. Dimensions, structures et textualit? dans la trilogie romanesque de Beckett, Paris, Lettres Modernes, 1977.
127. Samuel Beckett's Art, London, Chatto & Windus, 1967.1. FLETCHER J.1. FLETCHER J.,
128. The Novels of Samuel Beckett, London, Chatto & Windus, 1964.
129. Beckett: A Study of his Plays, London, Methuen,1. SPURLING J. FOUCR? M.1. FRASCA G.1. FRIEDMAN M. (?d.)1. GENETTI St. GESSNER N.1. GLUCK B.1. GONTARSKI S.E.1. GONTARSKI S.E. (?d.)
130. GONTARSKI S.E. (?d.) GONTARSKI S.E.
131. GRAVER U FEDERMAN R. (?d.)1. geste et la parole dans le th??tre de Samuel Beckett, Paris, Nizet, 1972.
132. Cascando » : tre studi su Samuel Beckett, Napoli, Liguori, 1988.
133. Samuel Beckett Now : Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, Chicago, London, University of Chicago press, 1970.1.s figures du temps dans l'?uvre de Samuel Beckett, Fasano, Schena, 1992.
134. Die Unzul?nglichkeit der Sprache : Eine Untersuchung ?ber Formzefall und Beziehungslosigkeit bei Samuel Beckett, Zurich, Juris, 1957.
135. Beckett and Joyce : Friendship and Fiction, Lewisburg, Buckneil University press ; London, Associated University press, 1979.
136. Beckett 's Happy Days : A Manuscript Study, Columbus, Ohio, The Ohio State University Libraries, 1977.
137. On Beckett : Essays and Criticism, New York, Grove press, 1986.
138. The Beckett's Studies Reader, Gainesville, University press of Florida, 1993.
139. The Intent of Undoing in Samuel Beckett's Dramatic Texts, Bloomington, Indiana University press, 1985.
140. Samuel Beckett : The Critical Heritage, London, Henley, Boston, Routledge & Kegan Paul, 1979 (ouvrage essentiellement compos? de comptes1. HAMILTON K. & A.
141. HARRINGTON J.P. HARVEY L.E. HENNING S.D.1. HESLA D.
142. HILDERBRANDT H.-H. HOFFMAN F. J.1. HOFFMAN F.J. HOMAN S.1. HUBERT M.-CL.1. JACOBSEN J. M?LLER W.1. JACQUART E.rendus parus sur les ?uvres de S.Beckett).
143. Condemned to Life : The World of Samuel Beckett, Grand Rapids, Michigan, W.B. Eerders, 1976.
144. The Irish Beckett, Syracuse, New York, Syracuse University press, 1991.
145. Samuel Beckett, Poet and Critic, Princeton, N.J., Princeton University press, 1970.
146. Beckett 's Critical Complicity : Carnival, Contestation and Tradition, Lexington, The University press of Kentucky, 1988.
147. The Shape of Chaos : An Interpretation of the Art of Samuel Beckett, Minneapolis, Minneapolis University press, 1971.
148. Becketts-, Proust- Bilder, Erinnerung und Identit?t, Stuttgart, J. B. Metzler, 1980.
149. Samuel Beckett : The Language of Self, Carbondale, Southern Illinois University press, 1962.
150. Samuel Beckett, New York, E.D. Dutton, 1964.
151. Beckett 's Theatres : Interpretations for Performance, Lewisburg, Pa., Buckneil University press, 1984.1.ngage et corps fantasm? dans le th??tre des ann?es cinquante : Beckett, Ionesco, Adamov, Paris, J. Corti, 1987.
152. The Testament of Samuel Beckett, New York, Hill & Wang, 1964.
153. Th??tre de d?rision : Beckett, Ionesco, Adamov, Paris, Gallimard, 1974.
154. JANVIER L. JANVIER L. JULIET Ch.1. KENNEDY A.K.1. KENNEDY S.1. KENNER H.1. KENNER H.1. KERNE.1. KNOWLSON J., PILLING J.1. KNOWLSON J.
155. Beckett par lui-m?me, Paris, Seuil, 1969.
156. Pour Samuel Beckett, Paris, Minuit, 1966.
157. Rencontres avec Samuel Beckett, Paris, Fata Morgana, 1986.
158. Samuel Beckett, Cambridge, Cambridge University press, 1991.
159. Murphy's Bed, Lewisburg, Pa., Bucknell University press, 1971.
160. Flaubert, Joyce and Beckett : The Stoic Comedians, Boston, Beacon press, 1962.
161. Samuel Beckett : A Critical Study, New York, Grove press, 1968.
162. Existential Thought and Fictional Technique : Kierkegaard, Sartre, Beckett, New Haven, Yale University press, 1970.
163. Samuel Beckett: An Exhibition, London, Turret Books, 1971.
164. Teatro di Beckett e I 'arte informale, Palermo, L'icone, 1972.
165. Critical Thought, Series : 4, Critical Essays on Samuel Beckett, Hants, Scolar Press, 1993.
166. Samuel Beckett, Englewood Cliffs, N.J., Prentice Hall, 1965.1.ONS Ch. MARISSEL A.1. MAYBERRY B.
167. MAYER H., JOHNSON U. (ed.)1. MELESE P. MERCIER V.m?ller h. m. moorjan1 a.1. MORICONI B.morot-sir e., harper h., McMillan d.
168. NORES D. (ed.) O'HARA J. (ed.)1. ONIMUS J.
169. Samuel Beckett, New York, Grove press, 1983.
170. Samuel Beckett, Paris, Editions Universit?res, 1963.
171. Theatre of Discord: Dissonance in Beckett, Albee and Pinter, Rutherford, N. J., Fairleigh, Dickinson University press ; London, University presses, 1989.
172. Das Work von Samuel Beckett: Berliner Colloquium, Francfort, Suhrkamp, 1975.
173. Samuel Beckett, Paris, Seghers, 1966.
174. Beckett / Beckett, New York, Oxford University press, 1978.
175. Adorno, Proust, Beckett: zur Analisierung einer alternden Theorie, Frankfurt am Main, Haag und Hercleen, 1981.
176. Abysmal Games in the Novels of Samuel Beckett, Chapel Hill, University of North Carolina press, 1982.
177. Beckettealtro "assurdo" Napoli, Guida, 1990.
178. Canters and Chronicles : The Use of Narrative in the Plays of Samuel Beckett and Harold Pinter, Chicago, Chicago University press, 1983.1.s Critiques de notre temps et Beckett, Gamier, 1971.th
179. Century Interpretations of« Molloy », « Malone Dies », « The Unnamable » : A Collection of Critical Essays, Englewood Cliffs, N.J., Prentice Hall, 1970.
180. Beckett devant Dieu, Bruges, Descl?e de Brouwer, 1968.1. PAINE S.1. PERCHE L.1. PILLING J.1. PILLING J. (ed.)
181. PILLING J., BRYDEN M. (ed.)
182. RABATE J.-M. (ed.) RABINOVITZ R.
183. REID A. RICKS Ch. ROBINSON M. ROSEN S.1. ROTJMAN B. SCHWAB G.
184. Beckett, Nabokov, Nin : motives and modernism, Port Washington, N. Y. ; London, Kennikat press, 1981.
185. Beckett, l'enfer ? notre port?e, Paris, Le Centurion, 1969.
186. Samuel Beckett, London, Henley, Boston, Routledge and Kegan Paul, 1976.
187. The Cambridge Companion to Beckett, Cambridge, Cambridge University press, 1994.
188. The Ideal Core of the Onion : Reading Beckett archives, Beckett international foundation, 1992.
189. Beckett avant Beckett : Essais sur les premi?res oeuvres, Paris, P.E.N.S., 1984.
190. The Development of Samuel Beckett's Fiction, Urbana, Champaign, Illinois, University of Illinois press, 1984.
191. All I can Manage More than I Could, Dublin, Dolmen press, 1968.
192. Beckett's Dying Words„ Oxford, G.B., Clarendon press, 1993.
193. TheLong Sonata of the Dead : A Study of Samuel Beckett, New York, Grove press, 1969.
194. Samuel Beckett and the Pessimistic Tradition, New Brunswick, N. J., Rutgers University press, 1976.
195. Forme et Signification dans le th??tre de Beckett, Paris, Nizet, 1976.
196. Samuel Becketts Endspiel mit der Subjektivit?t : Entwurf einer Psychosthetik des modernen Theaters, Stuttgart, Metzler, 1981.1. SCOTT N.1. SIMON A. SOLOMON Ph.1. TAGLIAFERRI A. WEBB E.1. WEBB E.b) Статьи.
197. ABIRACHED R. ABEL L. ACHESON J.1. AS LAN O.
198. Samuel Beckett, London, Bowes and Bowes, 1965.
199. Samuel Beckett, Paris, Belfond, 1983.
200. The Life after Birth : Imagery in Samuel Beckett's Trilogy, University of Mississipi, Romance Monographs, 1975.
201. Beckett et la surd?termination litt?raire, Paris, Payot, 1977.
202. Samuel Beckett : A Study of His Novels, Seattle, London, University of Washington press, 1970. London, Peter Owen, 1970.
203. The Plays of Samuel Beckett, Seattle, University of Washington press, 1972.
204. La Voix tragique de Samuel Beckett », in Etudes, t. CIX, janv. 1964, pp. 85-88.
205. Joyce the Father, Beckett the Son », in The New Leader, New York, 14 dec. 1959.
206. Bablet, Paris, CNRS, 1982, pp. 187-238.
207. The Transformational Grammar of Gender in Beckett's Drama », in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 172-186.
208. Samuel Beckett, Fritz Mauthner, and the Limits of Language », in P.M.L.A., vol. 95 (2), mars 1980, pp. 183-199.
212. The Strange World of Beckett's "grands1. BRIENZA S.articul?s" », in Samuel Beckett now : Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 73-89.
213. Clods, Whores, and Bitches : Misogyny in Beckett's Early Fiction », in Women in Beckett : Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 91-105.1. CIORAN E.M.
214. Encounters with Samuel Beckett», in Samuel Beckett: The Critical Heritage, edited by L. Graver & R. Federman, London, Henley, Boston, Routledge & Kegan Paul, 1979.1. CHAMPIGNY R.1. COETZEE J.M.1. COHN R.
215. Adventures of the First Person », in Samuel Beckett now ; Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 119-129.
217. Samuel Beckett self-translator », in P.M.L.A., vol. LXXVI, dec. 1961, pp. 613-631.1. COHN R.
218. Philosophical Fragments in the Works of Samuel Beckett», in Collection of Critical Essays, ed. by M.Esslin, Englewood Cliffs, New York, Princete-Hall, 1965.1. COHN R.
219. The Femme Fatale on Beckett's Stage », in Women in Beckett : Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 162-171.1. DIAMOND E.
220. Patterns of Rejection : Sex and Love in Beckett's Universe », in Women in Beckett : Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 61-67.
221. Beckettian Paradox : Who Is telling the Truth », in Samuel Beckett now ; Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 103-119.
223. La Probl?matique de l'?tude de l'?uvre bilingue de Beckett », in Symposium, 1984, pp. 92-111.
224. The Private Pain & the Whey of words : A Survey of Beckett's Verse », in Collection of Critical essays, ed. by M.Esslin, Englewood Cliffs, NY, Princete-Hall, 1965.
225. Beckett et Proust : le triomphe de la parole », in Cahiers de l'Herne, Samuel Beckett, Paris, FHeme, 1985, pp. 316-340.1. GANS E. G1DAL P.1. GRAVER L.1. GREEN J. GREENBERG A.1. HARVEY L. E. HAYMAN D.1. HELMSTETTER C.C.
227. Beckett and Sexuality (Terribly Short Version) » in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 187-189.
228. Homage to the Dark Lady : III Seen III Said », in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990.
231. A Poet's Initiation, in Samuel Beckett now : Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 171-185.
232. Molloy" or the Quest for Meaningless : A global Interpretation », in Samuel Beckett now : Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 129-157.
233. Cartesian Man and the Women Reader : A Feminist Approach to Beckett's Molloy », in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 117-133.1. HOFFMAN F. J.
234. Chicago, London, The University of Chacago press, 1975, pp. 31-59.
236. Beckett dramaturge : de la mise en espace ? la mise en voix », in Ecrire pour le th??tre les enjeux de l'?criture dramatique, collectif CNRS Arts du spectacle, Paris, 1995, pp. 31-44.
237. Beckett et la th??tralit? », in Th??tra?it? et Genres Litt?raires, Poitiers, La Licorne, hors s?rie Colloque II, pp. 281-287.
239. Influence de la dans sur certains dramaturges europ?ens des ann?es 50-60 », in Travaux de Linguistique et de Litt?rature, XXV, 2, Strasbourg, 1987, pp. 211-216.
240. Le spectacle du corps dans le th??tre de Beckett », in Le corps en jeu, collectif CNRS, Arts du spectacle, Paris, 1993, pp. 239-242.
244. The Famine and Feasting of the Ages : Samuel Beckett's Occult Endnotes to "Krapp's Last Tape" », in Centerpoint, automne 1978, pp. 83-91.1. KENNER H.1. KERN E.1. KERN E.1. KISHI T.,1. KRISTEVA J.
245. The Cartesian centaur », in Collection of Critical essays, ed. by M.Esslin, Englewood Cliffs, New York, Princete-Hall, 1965.
249. Le p?re, l'exil, l'amour », in Cahiers de l'Herne, Samuel Beckett, Paris, l'Herne, 1985, pp. 256-268.1.MONT R.1.MONT R.
252. Beckett's "Eh Joe" : Lending an Ear to the Anima », in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 228-235.1.MONT R.S.1.WLEY P.1.E V.1.BERA A.
258. Samuel Beckett : le cr?ateur et les ex?g?tes », in Etudes Anglaises, juil.-sept. 1972, pp. 412-421.
260. Reflections on Samuel Beckett's plays », in Journal of analytical psychology, London, January, 1960.
263. Le Jeu dans le th??tre de S. Beckett », in Le drame d'avant-garde et le th??tre, ?d. par J. Heistein, Varsovie, Panstwowe Wydwnictwo Naukove, 1979, pp. 69-83.
265. The Magna Mater Myth in Beckett's Fiction : Subtext and Subversion », in Women in Beckett : Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 134-141.
266. Robbe-Grillet as a Critic of Samuel Beckett », in Samuel Beckett now : Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 59-73.
268. Meet in Paradize » : Beckett's Shavian Women », in Women in Beckett : Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 81-90.
269. About Structure in Malone dies », in 20th
270. Century Interpretations ofMolloy; Malone Dies, The Unnamable ; A Collection of Critical Essays, Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1970, pp. 249-270.1. O'HARA J.D.
273. Female Subjectivity in Not I and Rockaby », in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 217-227.1. PASTORELLO F.
275. Stereoscopic or Stereotypic : Characterization in Beckett's Fiction », in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 106-116.
276. Portrait of a Woman : The Experience of
277. Marginality in "Not I" » in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 201-207.
278. SMITH F.N. « Beckett and the seventeenth century Port
279. Royal Logic », in Critical Thought, Series ; 4, Critical Essays on Samuel Beckett, edited by L. St. John Butler, Hants, Scolar Press, 1993, pp. 224-231.
280. STUART M. « Notes on Place ans Place Names in
281. Murphy" », in RAN A M (Recherches Anglaises et Am?ricaines), Strasbourg, 1981, pp. 227-235.1. SUSNI Ch.1. TAKASHAH1 Y.
286. WERLICH E. « Go and See Is He Hurt: on the Meaning of
287. Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 190-200.
288. Beckett and the Radio Medium », in British Radio Drama, ed. par J. Drakakis, Cambridge University Press, 1981, 191-217.
289. Women in Beckett's Radio and Television Plays », in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 236-242.
293. I Книги и статьи о Д. Хармсе и его творчестве.а) Книги.1. На русском языке.1. САЖИН В.Н. (ред.)
294. Хармсиздат представляет. Сборник материалов, Спб., М.К.-Хармсиздат совместно с издательством « Арсис », 1995.ямпольскии м.
295. Беспамятство как исток (Читая Хармса), М., Новое литературное обозрение, 1998.
296. На других европейских языках.1. ANEMONE А.
297. Konstantin Vaginov and the Leningrad avant-garde, Berkeley, University of California, 1985 (Th?se).1. CORNWELL N. (?d.)
298. Daniil Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, Haundmills, London, 1991.1. JACCARD J.-Ph.1.VIN I.
299. Daniil Harms et la fin de I 'avant-garde russe, Berne etc., Peter Lang, 1991 (Slavica Helvetica, vol. 39). Русский перевод : Спб., 1995.
300. The Collision of Meanings : The Poetic of Language of Daniil Kharms and Aleksandr Vvedenskii, Austin, The University of Texas, 1986 (Th?se).1. M?LLER В.1. SCOTTO s.
301. Absurde Literatur in Russland : Entstehung und Entwicklung, M?nchen, Otto Sagner Verlag in Kommision, 1978 (Arbeiten und Texte zur Slawistik, 5 ; Th?se).
302. Daniii Xarms 's Early Poetry and its Relations to His Later Poetry and Short Prose, Berkeley, University of California, 1984 (Th?se).
303. STONE-NAKHIMOVSKY A. Laughter in the Void. An Introduction to the
304. Writings of Daniil Kharms and Aleksander Vvedenskii, Wien, Institut f?r Slawistik der Universit?t Wien, 1982 (Wiener slawistischer Almanach, bd. 5).b) Статьи.а) На русском языке.1. АИЗЛВУД Р.
306. О "Комедии города Петербурга" », in Театр, № 11, 1991, pp. 58-62.1. ГЕРАСИМОВА А.
307. Даниил Хармс как сочинитель (Проблема чуда) », т Новое литературное обозрение, № 16, 1995, рр. 129-139.1. ГЕРАСИМОВА А.
308. ОБЭРИУ : Проблема смешного », in Вопросы литературы, № 4, 1988, pp. 48-79.
309. ГЕРАСИМОВА А., НИКИТАЕВ А."Хармс и Толем" : Quasi una fantasia », in Театр, 1991, № 11, pp. 36-50.1. ЕРШОВ Г.1. ДРУСКИН Я. С.1. ДРУСКИН я. с.
310. Семь дней творения Даниила Ювачева », in Хармсиздат представляет. Сборник материалов, Спб, М.К.-Хармсиздат совместно с издательством « Арсис », 1995, pp. 20-33.
311. Хармс », in Хармсиздат представляет. Сборник материалов, Спб, М.К.-Хармсиздат совместно с издательством « Арсис », 1995, pp. 47-51.
312. Чинари », in Wiener Slawistischer Almanack, bd. 15, 1985, pp. 381-404.
313. ЖАККАР Ж.-Ф., УСТИНОВ « Заумник Даниил Хармс : Начало пути », in A. Wiener Slawistischer Almanack, bd. 27, 1991,pp. 159-228.1. КОБРИНСКИИ A.
314. Даниил Хармс и поэтика ОБЭРИУ (природа человек - пространство) », т Хармсиздат представляет. Сборник материалов, Спб, М.К.-Хармсиздат совместно с издательством « Арсис », 1995, рр. 68-76.1. КОБРИНСКИИ А.
315. Сколько часов в мнске супа », т Театр, № 11, 1991, рр. 128-136.1. МЕИЛАХ М.
316. Заметки о театре обэриутов », in Театр, №1. МЕЙЛАХ M.1. МЕЙЛАХ M.1. НИКИТА ЕВ А. НИКИТАЕВ А.1. НИКОЛЬСКАЯ Т.
317. НОСКОВ г. САЖИНВ. СИГОВ С. ТОКАРЕВ Д.В.1. ТОКАРЕВ Д.В.11, 1991, pp. 173-179.
318. О "Елизавете Бам" Даниила Хармса. Предыстория, история постановки, пьеса, текст », in Stanford Slavic studies, № 1, Stanford, Stanford University, 1987, pp. 163-205.
319. Семантический эксперимент в поэтической речи », in Russian literature, № 6-4, 1978, pp. 389-395.
320. Обэриуты и футуристическая традиция », in Театр, № 11, 1991, pp. 4-7.
321. Тайнопись Даниила Хармса : Опыт дешифровки », in Даугава (Рига), № 8, 1989, pp. 95-99.
322. Орден заумников », in Russian literature, № 22-1, 1987, pp. 85-95. Faussement attribu? ? S. Sigov.
323. Пятое время года », in Театр, № 11, 1991, pp. 146-152.
324. Блок у Хармса », in Новое литературное обозрение, № 16, 1995, pp. 140-146.
325. Истоки поэтики ОБЭРИУ », in Russian literature, № 20-1, 1986, pp. 87-95.
326. Апокалиптические мотивы в творчестве Д.Хармса : (в контексте русской и европейской эсхатологии) », in Россия, Запад, Восток : Встречные течения, сб. Статей в честь 100-летия акад. М.П.Алексеева, Спб., 1996, pp. 176-197.
327. Даниил Хармс : Философия и творчество », in Русская литература, 1995, № 4, pp. 68-93.1. УСПЕНСКИИ Ф., БАБАЕВА Е.
328. Грамматика абсурда и абсурд грамматики », in Wiener Slawistischer Almanack, bd. 29, 1992, pp. 127-158.1. ФЛЕИШМАН Л.1. ФЛЕИШМАН Л.
329. Маргиналии к истории русского авангарда Олейников, обэриуты », in Н. Олейников, Стихотворения, Bremen, K-Slavica (Studien und Texte, 5), 1975, pp. 3-18.
330. Об одном загадочном стихотворении Даниила Хармса », in Stanford Slavic studies, № 1, Stanford, University of California, 1987, pp. 247-258.b) На других европейских языках.1. AIZLEWOOD R.
331. Towards an Interpretation of Kharms's "Sluchai" », in Daniil Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and material, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991, pp. 97-122.1. ANEMONE A.
332. The Anti-world of Daniil Kharms: On the Significance of the Absurd », in Daniil Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991, pp. 76-96.1. CASSEDY S.
334. Cexov and Xarms : Story / anti-story », in1. CHANCES E.
337. Mixail Kuzmin and the Oberiuty : An overview », in Wiener slawistischer Almanach, bd. 12, Wien, Institut f?r Slawistik der Universit?t Wien, 1983, pp. 87-101.
338. Kharms's "1st destruction" », in Daniii Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991, pp. 97-122.
339. Elements of the Fantastic in Daniil Kharms's "Starukha" », in Daniil Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991, pp. 132-148.1.ANOV V.1. JACCARD J.-Ph.
342. L'impossible ?ternit? : R?flexions sur le probl?me de la sexualit? dans l'?uvre de Daniil Harms », in Amour et sexualit? dans lalitt?rature russe du XXe si?cle, Bem, Peter Lang, 1991, pp. 214-247.
345. Daniii Kharms "Plava biljeznica, br, 10" (Poetika Absurda) », Radovi, Svekciliste u Splitu, Filoz.fak., Zadar, 1992.1. MEILAKH M.1. MILNER-GULLAND R.
346. Kharms's Play "Elisaveta Bam" », in Stansford Slane Studies. Vol.1, 1987.
347. Beyond the Turning Point: An Aftreword », in Daniii Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991.
349. NIKOL'SKAIA T. « Daniii Kharms and Poetics of the Absurd », in
350. Daniii Kharms and the Poetics of the Absurd : Essays and Materials, ?d. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991.
351. NIVAT G. « Le crayon vert de Harms », in Vers la fin dumythe russe : Essais sur la culture russe de Gogol ? nos jours, Lausanne, L'Age d'Homme, 1982, pp. 232-236.1. PERLINA N.
352. Daniii Kharms's Poetic System : Text, Context, Intertext», in Daniii Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials,ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991,pp. 175-191.1. SCOTTO S.1. SLONIM M.1. VISHEVSKY A.
354. Les Fr?res de S?rapion, le Passage, les Oberiouty », in Histoire de la litt?rature russe et sovi?tique, Lausanne, L'Age d'Homme, 1985, pp. 93-94.
355. Tradition in the topsy-turvy world of parody : analysis of two oberiu plays », in Slavic and East European journal, 30-3, 1986.1. Р) Разное.
356. Произведения членов групп « ОБЭРИУ » и « чинари », использованные в диссертации.а) На русском языке.1. БАХТЕРЕВ И.1. ВАГИНОВ К. ВВЕДЕНСКИЙ А.1. ДРУСКИН Я.С.1. ДРУСКИН Я. С.
357. Когда мы были молодыми », in Воспоминания о Заболоцком, изд. 2, М., 1984, pp. 57-100.
358. Козлиная песнь : Романы, М., 1991.
359. Полное собрание произведений, в 2-х т., вступ. ст. и прим. М. Мейлаха, сост. М. Мейлаха и В. Эрля, М., 1993.
360. Вблизи вестников, сост. и пред. Г. Орлова, Washington, H.A. Frager & Со, 1988.
361. Предопределение и свобода : Философскле эссе и диевник », in Новый мир, № 4, 1993, pp. 205-222.1. МЕИЛАХ М. (ред.)1. САЖИН В. (ред.)
362. Поэзия группы « ОБЭРИУ », Спб., Советский писатель, 1994..Сборище друзей, оставленных судьбою » "Чинари"в текстах, документах и исследованиях », в 2 тт., М., 1998.b) На других европейских языках.
363. Des hommes sont sortis de chez eux : Anthologie de textes de l'OBERIOU, tr. de M. Zonina et J.-Ch. Bailly, intr. et notices de M. Meylac, s.l., Christian Bourgois, 1997.
364. VVEDENSKI A. Un sapin de No?l chez les Ivanov, Paris, Allia,1996.
365. Мемуары, книги и статьи, использованные во время работы над диссертацией.1. А) На русском языке.1. АЛЕКСАНДРОВ А.
366. Материалы Даниила Хармса в рукописном отделе Пушкинского Дома », т Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома. Л., Наука, 1980.1. БЕРДЯЕВ H.A.
367. О назначении человека. Опыт парадоксальной этики, М., Республика, 1993.1. БЕРДЯЕВ H.A.
368. Опыт эсхатологической метафизики : Творчество и объективация », т Н.А. Бердяев, Царство духа и царство кесаря, М., 1995.
369. БЕРДЯЕВ H.A. БЕРДЯЕВ Н. А.1. БИБИХИН В.1. БИРЮКОВ С.1. БЛОХ И.1. ВЫШЕСЛАВЦЕВ Б.П,
370. ГРИГОРЬЕВ В.Н. ДОЛГОВ K.M.1. ЗОЛОТОНОСОВ м.1. ИВАНОВ В. КАКАБАДЗЕ 3.M.1. КАМЮ А.
371. Сапопознание, Москва, 1990.
372. Философия свободы. Смысл творчества. М.,1989.
373. Примечания переводчика », ш М.Хайдеггер, Бытие и время, М., А<1 та^пет, 1997.
374. О максимально минимальном в авангардной и поставангардной поэзии », т Новое литературное обозрение, 1997, № 27, рр. 290-296.
375. Половая жизнь нашего времени и ее отношение к современной культуре, Спб, 1910.
376. Этика преображенного эроса, М., Республика, 1994.
377. Грамматика идиостгтя, Москва, 1983.
378. От Киркегора до Камю, Москва, Искусство,1990.
379. Слово и Тело или Сексагоиальные проекции русской литературы : Неформальное введение в антологию фал листики", т Петербургские чтения, Спб., 1992, № 1, с. 208-234.
380. Символика эстетических начал", ш В. Иванов, По звездам, Спб., 1909.
381. Проблема « экзистенциального » кризиса и трансцендентальная феноменология Эдмунда Гуссерля, Тбилиси, 1966.
382. Творчество и свобода. Статьи, эссе, записные книжки (май 1935 март 1951), Москва, Радуга, 1990.
383. КРУЧЕНЫХ А. КРУЧЕНЫХ А. КРУЧЕНЫХ А.
384. КРУЧЕНЫХ А. КОНСТРИКТОР Б.М.1. КОССАК Е.1. ЛОССКИЙ Н.О.
385. МАМАРДАШВИЛИ М.К., ПЯТИГОРСКИЙ A.M.1. МАТЮШИН М.1. МАТЮШИН М.1. МАТЮШИН М.1. МЕЙЕР А. МЕЙЛАХМ.1. Фактура слова, М., 1923.
386. Сдвигологиярусского стиха, М,, МАФ, 1923.
387. Заумный языку Сейфуллиной, Вс. Иванова, Леонова, Бабеля, А. Веселого и др. М,, ВСП, 1925.
388. Апокалипсис в русской литературе, М., 1923.
389. Открытие Летербурга », in Михаил Кузьмин и русская литература XX века, Ленинград, 1990.
390. Экзистенциализм в философии и литературе, Москва, Издательство политической литературы, 1980.
391. Мир как органическое целое », in Н.О. Лосский, Избранное, М., 1991.
392. Три беседы о метатеории сознания », in
393. Труды по знаковым системам, V, Тарту, 1971.
394. Опыт художника новой меры », in К истории русского авангарда, Stockholm, Hylaea, 1976.
395. Закономерность изменяемости цветовых сочетаний. Справочник по цвету, М.; Л., Гос. изд. изобразительных искусств, 1932.
396. Закономерность изменяемости цветовых сочетаний. Справочник по цвету, М. ; Л., Гос. изд. изобразительных искусств, 1932.
397. Гигиена бездетного брака, Спб, Издательство В.И.Губинского, 1899."Я испытывал слово на огне и на стуже." », in Поэзия группы « ОБЭРИУ », под ред. М. Б.1. НИКОЛАЕВ П.А.1. ОРЛИЦКИЙ ю.1. ПЕРОВ В.Л.1. ПОЛЯКОВ м. я.
398. РЕВЗИНА О. Г, РЕВЗИН И. И.1. РОЗАНОВ В.В.
399. САРАБЬЯНОВ Д.С., ШАТСКИХ A.C.1. СМИРНОВ И. П.
400. ТУФАНОВ А. ТУ ФАНОВ А. ТУФАНОВ А.
401. УСПЕНСКИЙ П.Д. УСПЕНСКИЙ П.Д. УСТИНОВ А.Б.
402. Мейлаха, Спб., Советский писатель, 1994.
404. Minimum minimorum : Отсутствие текста как тип текста », in Новое литературное обозрение, 1997, № 23, pp. 270-278.
405. Идеи Апокалипсиса в средние века, Москва, 1994.
406. В. Хлебников : Мировоззрение и поэтика », in В. Хлебников, Творения, М., 1987.
407. Семиотический эксперимент на сцене », in Труды по знаковым системам, V, Тарту, 1971.
408. Апокалипсис нашего времени, Москва, 1990.
409. Казимир Малевич : Живопись, теория, М., 1993.
410. Психодиахронологика: Психоистория русской литературы от романтизма до наших дней. М., НЛО, 1994.
411. Ушкуйники, Berkeley, 1991.
412. Ушкуйники (Фрагменты поэмы), Л., 1927.
413. К зауми : Фоническая музыка и функции согласных фонем, Пг., 1924.1. Символы Tapo, М., 1993.
414. Tertium Organum, Спб., 1932.
415. Дело детского сектора Госиздата 1932 год (предварительная справка) », in Михаил Кузьмин и русская литература XX века, Л.,
416. ШВАРЦ ЕЛ. ШЮРЕ Э. ЮНГ К.Г.
417. Живу беспокойно.Из дневников, Л., 1990.
418. Великие просвященные, М., 1990.
419. Либидо, его метаморфозы и символы, Спб., Восточно-Европейский Институт Психоанализа, 1994.1. ЯКОБСОН Р.
420. Новейшая русская поэзия, Прага, 1921.
421. Ь) На других европейских языках.1. ALDINGTON R.1. ABBOTT Н.Р.1. ANITCHKOFF Е.1.fe for Life 's Sake, New York, The Viking press, 1941.
422. Diary fiction : Writing as action, Ithaca & London, Cornell University press, 1984.loachim de Flore et les milieux courtois, Roma, 1931.1. BACHELARD G.1. BARNES H.
423. BARTHES R. BENTLEY E. BERDIAEFF N.1.eau et les r?ves : Essai sur l'imagination de la mati?re, Paris, Jos? Corti, 1978.
424. The literature of possibility, Lincoln, Nebraska University press, 1959.
425. Essais critiques, Paris, Seuil, 1964.
426. What is theatre, Boston, Beacon Press, 1956.
427. Dialectique existentielle du divin et del'humain, Paris, J. B. Janin, 1947.1. BERDIAEV N.1. BESSI?RE J.(?d-)
428. BLAKE W. BLANCHOT M. BLOOM H.1. BOISDEFFRE P. de
429. BRUNEL P., PICHOIS CL, ROUSSEAU A.-M.1. sens de la cr?ation. Un essai de justification de l'homme, Paris, Descl?e de Brouwer, 1955.
430. Absurde et renouveaux romanesques : 1960-1980, Paris, Lettres modernes, Minard, 1986.
431. The Complete Poems, London, 1981.1. part du feu, Paris, Gallimard, 1949.
432. Blake 's Apocalypse (A Study in Poetic Argument), Ithaca, New York , 1970.
433. M?tamorphose de la litt?rature, t.2, De Proust ? Sartre, Paris, Alsatia, 1963.
434. Bram van Velde, Paris, Centre Georges Pompidou, 1989.
435. Qu 'est-ce que la litt?rature compar?e ?, Paris, Armand Colin, 1983.1. BUBER M.1. vie en dialogue, Paris, Aubier Montaigne, 1959.1. BUCKLY R. Ph.1. CAMUS A.1. CARVALHAL T. F. (?d.)1. CHURCH M.
436. Husserl, Heidegger and the crisis of philosophical responsibility, Dordrech, Boston, London, Kluwer, 1992.
437. Essais, Paris, Gallimard, 1965.
438. Comparative Literature World-wide : Issues and Methods, Porto Allegre, VITAE, 1997.
439. Nouvelle Histoire de I 'Eglise. Des origines ? Saint Gr?goire le Grand, Paris, Seuil, 1963.1.?vidence absurde, Paris, Gallimard, 1993.1.gique du sens, Paris, Minuit, 1967.
440. Capitalisme et Schizophr?nie, vol. 2, Mille Plateaux, Paris, Minuit, 1980.
441. Qu 'est-ce que la philosophie, Paris, Minuit, 1991.1. DIEMER A.1. DOUGLAS CH.1. DUR. S IN D.1. ELIADE M. FERENCZI S.1. FOURNIER P.1. FOWLIE W.1. FRANCK D.
442. Edmund Husserl, Meisenheim am Glan, 1956.
443. Beyond Reason : Malevich, Matiushin and their Circles », in The Spiritual in Art : Abstract Painting 1890-1985, New York, Abbeville press, 1986, pp. 185-201.
444. Theory of Literary Comparatistics, Bratislava, Veda, 1984.
445. Techniques du yoga, Paris, Gallimard, 1975.
446. Thalassa : Psychanalyse des origines de la vie sexuelle, Paris, Payot, 1966.
447. Etudes sur Ioachim de Flore et ses doctrines, Paris, 1909 (Frankfurt-am-Main, 1953).
448. Dionysus in Paris : A Guide to Contemporary French Theatre, New York, Meridian, 1960.
449. Chair et corps : Sur la ph?nom?nologie de Husserl, Paris, Minuit, 1981.1. FRAZER J. G.
450. Rameau d'Or, Paris, Robert Laffont, vol.2, 1983.1. FREUDS.1. FREUDS.1. GENETTE G. GUGENHEIM P.1. GUGGENHEIM P.1. GUICHARNAUD J.1. HEIDEGGER M. HENDERSON L.1. HENDERSON L.1. HUBERT M.-CL.
451. HUBERT M.-CL. HUBERT M.-CL. HUBERT M.-CL. HUSSERL E.1.troduction ? la psychanalyse, Paris, Payot, 1962.
452. Trois essais sur la th?orie de la sexualit?, Paris, Gallimard, 1962.
453. Figures I, Paris, Seuil, 1966.
454. Confessions of an Art Addict, London, Andre Deutsch, 1990.
455. Out of This Century : The Informal Memoirs of Peggy Guggenheim, New York, Dial Press, 1946.
456. Modern French Theatre from Giraudoux to Genety New Haven, London, Yale University press, 1967.
457. Etre et Temps, Paris, Gallimard, 1985.
458. Mysticism, Romanticism and the Fourth Dimension », in The Spiritual in Art : Abstract Painting 1890-1985,edited by Ch. Douglas, New York, 1986, pp. 219-239.
459. The Fourth Dimension and Non-euclidean Geometry in Modern Art, Princeton, Princeton University press, 1983.
460. The perennial philosophy, London, Chatto & Windus, 1946.
461. Le roi se meurt », in E. Ionesco, Th??tre, t.4, Gallimard, 1966.
462. Fantasy : The literature of subversion, London, New York, Methuen, 1981.1. terreur et les signes, Paris, Gallimard, 1982.
463. Sartre ou la th?ologie de l'absurde, Paris, Fayard, 1965.
464. J.Boehme : His life and Spirit. Spiritual Reformes in the l(>h and ? 7th Centuries, London, 1914.1. JULIET Ch.1. JUNG C. G.
465. Rencontres avec Bram van Velde, Paris, Fata Morgana, 1978.r
466. A ?on. Etudes sur la ph?nom?nologie du Soi, Paris, Albin Michel, 1976.1. JUNG C.G.1. psychologie du transfert, Paris, Albin Michel, 1980.1. JUNG C.-G.
467. Moi et l'inconscient, tr. par A. Adamov, Paris, Gallimard, 1938.1. JUNG C.G.
468. Mysterium conjunctionis : Etudes sur la s?paration et la r?union des oppos?s psychique dans l'alchimie, Paris, Albin Michel, 1992, en 2 vol.
469. JUNG C.G. JUNG C.G. KOLAKOWSKIL. KRAUSS R.1.UETTE J.-F.
470. MABILLE P. MALEVITCH K. S.1. MARINO A.1. MARTIN J. MART1NEAU E.1. MEYRINK G. MICHAUX H.
471. MORTLEY R. NEMOIANU V. (?d.)
472. Psychologie et Alchimie, Paris, Buchet-Chastel, 1970.
473. Synchronicit? et Paracelsica, Paris, Albin Michel, 1988.
474. Husserl et la recherche de la certitude, Lausanne, L'Age d'Homme, 1991.1.'originalit? de l'avant-garde et autres mythes modernistes, Paris, 1993.
475. C?r?monie des adieux. Entretiens avec Simone de Beauvoir, Paris, Gallimard, 1981.1.s silences de Sartre, Toulouse, Presses Universitaires du Murail, 1995.1. miroir du merveilleux, Paris, Minuit, 1962.
476. De C?zanne au supr?matisme. Tous les trait?s parus de 1915 ? 1922, t.l, Lausanne, L'Age d'Homme, 1974.
477. Comparatisme et th?orie de la litt?rature, Paris, PUF, 1988.1.Absurde, s.l.,s.n., 1991.
478. Mal?vitch et la philosophie, Lausanne, L'Age d'Homme, 1977.
479. Golem, Paris, Stock, 1995.
480. Plume pr?c?d? de Lointain int?rieur, Paris, Gallimard, 1963.
481. From word to silence, Bonn, P.Hanstein, 1986.
482. Multicomparative theory, definitions, realities, New York, Council of national literatures, 1996.neumann e.
483. The Great Mother, New York, 1955.1. PICON G.1. POULET G. PROUST M.1. RIFFATERRE M.
484. SARTRE J.-P. SARTRE J.-P. SARTRE J.-P.
485. SARTRE J.-P. SARTRE J.-P. SCHOPENHAUER A.1. SCRIVEN M.1. SIMMEL G.1. SOLA A.
486. Nouvelles tendances en litt?rature compar?e (actes du colloque), Szeged, Acad?mie hongroise, 1991.
487. Panorama de la nouvelle litt?rature fran?aise, Paris, Gallimard, 1960.1.s m?tamorphoses du cercle, Paris, Flammarion, 1979.
488. A la recherche du temps perdu, Paris, Gallimard, Biblioth?que de la Pl?iade, t. 3,1954.
489. Fictional Truth, Baltimore, London, The John Hopkins University press, 1990.
490. Naus?e, Paris, Gallimard, 1938.1.s mots, Paris, Gallimard, Folio, 1991.1.?tre et le n?ant. Essai d'ontologie ph?nom?nologique, Paris, Gallimard, 1943.
491. Situations, I, Paris, Gallimard, 1947.
492. Situations, IX, Paris, Gallimard, 1972.1. monde comme volont? et comme repr?sentation, Paris, PUF, 1966.
493. Sartre 's Existential Biographies, London, Macmillan, 1984.1.s probl?mes de la philosophie de l'histoire, Paris, PUF, 1984.
494. G?om?tries non-euclidiennes, logiques non-aristot?liciennes et avant-garde russe », in L'avant-garde russe et la synth?se des arts, Lausanne, L'?ge d'homme, 1990.1. STATES В. О.1. THOYERCH.1. TODOROV T.1. VIATTE G. WHITHROW G. J.1. WITTGENSTEIN L.
495. ZUM BRUNN E., LIBERA A. de
496. Geer van Velde, Cahiers d'art, 1989.
497. Time in History : Views of Time from Prehistory to the Present Day, Oxford, Oxford University press, 1989.
498. Philosophical Investigations, Oxford, Blakewell, 1958.
499. Ma?tre Eckhart : M?taphysique du verbe et th?ologie negative, Paris, Beauchesne, 1994.
500. I Произведения, посвященные абсурду и нонсенсу.
501. BAKER R. E. The Dynamics of the Absurd in the Existentialist
502. Novel, Bern etc., Peter Lang Verlag, 1991.
503. BENAYOUN R. Anthologie du Nonsense, Paris, Pauvert, 1957.
504. BRATER E. Around the Absurd: Essays on Modern and Postmodern Drama, Ann Arbor, University of Michigan press, 1990.1. COX D.1. DOL1TSKY M.
505. GARDIES J.-L. HIPKISS R. A.1.CERCLE J.J.1.CERCLE J.-J.1. M ARRET S.1. RENSI G. SEWELL E.1. T1GGES W.1. T1GGES W.1. TOSSER Y.
506. The Triumph of Impotence : Job and the Tradition of the Absurd, Roma, Universit? gregoriana, 1978.
507. Under the Tumtum Tree : From Nonsense to Sense : A Study in Nonautomatic comprehension, Austerdam, J. Benjamins, 1984.1. raisonnement par I 'absurde, Paris, PUF, 1991.
508. The American Absurd : Pynchon, Vonnegut and Barth, Port "Washington, New York, New York City, London, Associated faculty press, 1984.1. dictionnaire et le cri, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1995.
509. The Field of Nonsense, London, Chatto & Windus, 1952.
510. An Anatomy of literary nonsense, Amsterdam, Rodopi, 1988.
511. Explorations in the Field of Nonsense, Amsterdam, Rodopi, 1987.
512. Sens de l'absurde dans l'?uvre d'Evelyn Waugh, Lille, Paris, Didier ?rudition, 1986.
513. Beyond Absurdity: The Philosophy of Albert Camus, Lanham, Md., University press of America, 1986.
